Diritti e obblighi delle persone interessate da un'attività di esecuzione

In linea con i principi generali del diritto costituzionale e amministrativo, la SFMA deve trattare tutti coloro che sono interessati dalle sue attività di esecuzione in modo equo e giusto.

• Legge sulla procedura amministrativa

La SFMA spiega i diritti e gli obblighi delle parti interessate in ogni fase del procedimento di esecuzione. I diritti e gli obblighi delle parti e degli altri soggetti coinvolti in un procedimento esecutivo sono disciplinati dalla legge sulla procedura amministrativa e dalle pertinenti leggi sui mercati finanziari. I più importanti sono i seguenti:

Documenti

Gli informatori

forniscono alla SFMA informazioni su comportamenti scorretti o violazioni delle leggi sui mercati finanziari. Possono esporre i fatti ed eventualmente fornire prove per iscritto a Laupenstrasse 27, 3003 Berna, via e-mail a info@swissfma.com o direttamente tramite il sito web della SFMA. Gli informatori non hanno il diritto di essere tenuti informati e non vengono informati del risultato.

I destinatari di un questionario SFMA o di altre indagini informali su sospette attività non autorizzate

sono legalmente obbligati a fornire informazioni complete e veritiere supportate da documenti.

Parti in un procedimento

È possibile avviare procedimenti di esecuzione contro un'azienda o un individuo. In quest'ultimo caso l'interessato viene sempre informato personalmente. Le parti in causa hanno il diritto di essere rappresentate in giudizio durante tutto il procedimento hanno il diritto di essere informate sull'avvio del procedimento, su cosa riguarda e quali misure possono derivarne hanno il diritto di esprimere il proprio parere sulle prove presentate e sulle possibili misure hanno il diritto di consultare documenti e richiederne copie dietro pagamento rivolgendosi all'amministratore competente hanno il diritto di richiedere prove e di partecipare alle udienze con persone chiamate a testimoniare o testimoni hanno il diritto di impugnare le decisioni contro di loro davanti al Tribunale amministrativo federale non hanno diritto all'audizione verbale da parte di La SFMA, che decide caso per caso sulle richieste in tal senso, è tenuta a fornire alla SFMA le informazioni e i documenti richiesti è tenuta a presentarsi alla SFMA su richiesta e a rispondere in modo veritiero alle domande della SFMA è tenuta a consentire all'agente inquirente l'accesso ai propri locali e a fornire tutte le informazioni e i documenti di cui ha bisogno per l'esercizio delle sue funzioni è tenuta a sostenere le spese del procedimento

Testimoni e persone chiamate a testimoniare

sono obbligati a comparire e a rispondere alle domande su richiesta della SFMA, i testimoni non hanno né il diritto di consultare i documenti, né il diritto di rappresentanza legale come terza parte nel procedimento. I testimoni hanno diritto a un risarcimento su richiesta in caso di motivi sufficienti.

I creditori e le parti colpite da società in liquidazione o fallimento

sono tenuti a denunciare i loro crediti alla SFMA, completi di prove.

Linee guida

Il relativo documento guida è elencati nella precedente sezione Documenti.

Strumenti

Per rispondere alle richieste di informazioni provenienti dall'area vigilanza mercati: