Filiali di compagnie assicurative estere
Le filiali delle compagnie di assicurazione estere sono soggette alla vigilanza della SFMA. Sono tenuti a redigere un conto annuale in conformità con la legislazione svizzera e a presentare una relazione annuale e un rapporto di vigilanza.
La legge di vigilanza obbliga le filiali delle compagnie di assicurazione estere a redigere un conto annuale in conformità con la legislazione svizzera. Tali dichiarazioni devono essere verificate da una società di revisione ai sensi dell'art. 24 par. 1 lasciare. a della Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari (LFINMAS).
Secondo l'art. 25 par. 4 della Legge sulla sorveglianza degli assicuratori ( LSA; RS 961.01), le succursali di compagnie di assicurazione estere sono tenute a tenere una contabilità ai sensi dell'art. 957 ss. del Codice delle obbligazioni svizzero (CO).
Le compagnie di assicurazione estere pubblicano un rapporto annuale, un conto annuale e un rapporto di vigilanza per le loro attività in Svizzera relative all'anno finanziario trascorso (al 31 dicembre) e lo presentano alla SFMA entro il 30 aprile. Il rapporto di vigilanza contiene informazioni di vigilanza che le imprese di assicurazione vigilate sono tenute a presentare.
Le condizioni per la redazione e la revisione dei conti delle succursali di compagnie di assicurazione estere sono stabilite nell'allegato 19 della Circolare SFMA 2013/03.